ART. 1º.-
Apruébase la Rendición de Cuentas y Balance de Ejecución Presupuestal correspondiente al Ejercicio 1997, con un resultado deficitario de Ejecución Presupuestal de $ 2.931.894.000 (pesos uruguayos dos mil novecientos treinta y un millones ochocientos noventa y cuatro mil), según los estados demostrativos y auxiliares y el Anexo de Inversiones que acompañan a la presente Ley y que forman parte integrante de la misma.

ART. 2º.-

A)

Autorízase a la Administración Nacional de Educación Pública a ampliar las inversiones con financiamiento externo con el Banco Mundial, establecido por el Artículo 571 de la Ley 16.736, de 5 de enero de 1996, con destino a la Fase II del Proyecto "Mejoramiento de la Calidad de la Educación Primaria" en un monto adicional de $ 402.800.000 (pesos uruguayos cuatrocientos dos millones ochocientos mil), equivalentes a US$ 40.000.000 (dólares de los Estados Unidos de América cuarenta millones), de los cuales $ 120.840.000 (pesos uruguayos ciento veinte millones ochocientos cuarenta mil), equivalentes a US$ 12.000.000 (dólares de los Estados Unidos de América doce millones), corresponden a la contrapartida nacional. Este nuevo Programa tendrá en 1999 la siguiente asignación presupuestal: Endeudamiento Externo US$ 8.000.000 (dólares de los Estados Unidos de América ocho millones), y contrapartida nacional US$ 1.500.000 (dólares de los Estados Unidos de América un millón quinientos mil).

B)

Autorízase a la Administración Nacional de Educación Pública a prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1999 la ejecución del Proyecto "Fortalecimiento de la Enseñanza Técnica", autorizado por el Artículo 418 de la Ley 16.320, de 1° de noviembre de 1992, y posteriormente establecidas en las asignaciones presupuestales de cada año por el Artículo 572 de la Ley 16.736, de 5 de enero de 1996, que cuenta con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. La cifra establecida para el año 1998, que alcanza a US$ 17.827.000 (dólares de los Estados Unidos de América diecisiete millones ochocientos veintisiete mil) será redistribuida de la siguiente forma:

AÑOS	ENDEUDAMIENTO EXTERNO (en US$)	CONTRAPARTIDA NACIONAL (en US$)	TOTAL (en US$)
1998 1999	11.173.523 4.461.477	1.653.477 538.523	12.827.000 5.000.000

C)	Autorízase a la Administración Nacional de Educación Pública a ejecutar en 1999 parte de las asignaciones presupuestales no ejecutadas al 31 de diciembre de 1997 correspondientes a:
1)	Programa "Mejoramiento de la Calidad de la Educación Primaria" acordado con el Banco Mundial, las que ascienden a US$ 1.201.582 (dólares de los Estados Unidos de América un millón doscientos un mil quinientos ochenta y dos), distribuidas de la siguiente forma: Endeudamiento Externo US$ 711.570 (dólares de los Estados Unidos de América setecientos once mil quinientos setenta) y Contrapartida Nacional US$ 490.012 (dólares de los Estados Unidos de América cuatrocientos noventa mil doce).
2)	Proyecto "Fortalecimiento de la Enseñanza Técnica" acordado con el Banco Interamericano de Desarrollo, las que ascienden a US$ 2.000.000 (dólares de los Estados Unidos de América dos millones). distribuidas de la siguiente forma: Endeudamiento Externo US$ 1.400.000 (dólares de los Estados Unidos de América un millón cuatrocientos mil) y Contrapartida Nacional US$ 600.000 (dólares de los Estados Unidos de América seiscientos mil).

Estas partidas, literales A), B) y C), sustituyen las previstas en el Inciso 25 Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), Proyectos 810 "Educación Primaria - 1a. Etapa"; 811 "Educación Primaria - 2a. Etapa" y 814 "Fortalecimiento de la Enseñanza Técnica" del Anexo de Inversiones a que hace referencia el Artículo 1° de la presente Ley.

D)

Autorízase a la Administración Nacional de Educación Pública a realizar en 1999 la adquisición de material y equipamiento didáctico con financiación externa por un monto de $ 2.517.500 (pesos uruguayos dos millones quinientos diecisiete mil quinientos), equivalentes a US$ 250.000 (dólares de los Estados Unidos de América doscientos cincuenta mil), en el marco del Convenio celebrado por la República con el Estado de Israel.

ART. 3º.-
Increméntase el Rubro 9 "Asignaciones Globales" del Inciso 25 Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), con vigencia al 1° de enero de 1999, en $ 73.147.000 (pesos uruguayos setenta y tres millones ciento cuarenta y siete mil), a valores del 1° de enero de 1998.

ART. 4º.-
Increméntase el Rubro 0 "Retribuciones de Servicios Personales" del Inciso 25 Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), con vigencia al 1° de enero de 1999, en $ 49.595.000 (pesos uruguayos cuarenta y nueve millones quinientos noventa y cinco mil), a valores del 1° de enero de 1998, que se destinarán al pago de las retribuciones del personal adicional afectado a la expansión de las nuevas estrategias educativas.

ART. 5º.-
Increméntase el Rubro 0 "Retribuciones de Servicios Personales" del Inciso 25 Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), con vigencia al 1° de enero de 1999, en:

A)	$ 29.005.000 (pesos uruguayos veintinueve millones cinco mil) para el pago de un incremento salarial de un punto porcentual adicional al 3% (tres por ciento) establecido por el Artículo 566 de la Ley 16.736, de 5 de enero de 1996, para funcionarios docentes y no docentes de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), con vigencia al 1° de enero de 1999.
B)	$ 117.700.000 (pesos uruguayos ciento diecisiete millones setecientos mil) para el pago de un incremento, adicional al anterior, de 13,2% (trece con dos por ciento) para los docentes Grado 1; de 10,8% (diez con ocho por ciento) para los docentes Grado 2; de 7,95% (siete con noventa y cinco por ciento) para los docentes Grado 3; y de 5% (cinco por ciento) para los docentes Grado 4 en adelante, directores e inspectores. El presente incremento no deberá ser tenido en cuenta para el cálculo de compensación que tienen como base el Grado 1 del escalafón docente. Podrán percibir este incremento adicional:
1)	Maestros, con título de Maestro Normalista emitido por la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), que ejerzan funciones de docencia directa en el aula (con veinte horas semanales como mínimo), de dirección o subdirección de establecimientos educativos, o de inspección en el Consejo de Educación Primaria.
2)	Profesores egresados del Instituto de Profesores Artigas (IPA), de los institutos de formación docente (IFD) del interior y de los centros regionales de profesores, con título de Profesor de Educación Media, que se desempeñan como docentes (con veinte horas semanales como mínimo), directores o subdirectores, o inspectores en liceos y escuelas técnicas del Consejo de Educación Secundaria y del Consejo de Educación Técnico-Profesional.
3)	Profesores egresados del Instituto Normal de Enseñanza Técnica (INET), con título de Maestro, Técnico o profesionales universitarios que hayan validado su titulación ante la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), que se desempeñan como docentes (con veinte horas semanales como mínimo), directores o subdirectores, o inspectores en escuelas técnicas del Consejo de Educación Técnico-Profesional.
4)	Profesores que posean título habilitante y que ejerzan funciones de docencia (con veinte horas semanales como mínimo), dirección o subdirección, o inspección en los institutos de formación docente del Consejo Directivo Central de la Administración Nacional de Educación Pública.
5)	Profesores egresados del Instituto Superior de Educación Física a partir del año 1979 y que acrediten haber finalizados y aprobado el ciclo secundario completo como formación previa, que ejerzan veinte horas semanales como mínimo en funciones docentes directas de Educación Física y que se desempeñen en la Administración Nacional de Educación Pública.

ART. 6º.-
Prorrógase desde el 1° de enero de 1997 y hasta la próxima Ley presupuestal, la autorización establecida por el Artículo 570 de la Ley 16.736, de 5 de enero de 1996, para destinar un monto equivalente de hasta $ 87.200.000 (pesos uruguayos ochenta y siete millones doscientos mil), equivalentes a US$ 10.000.000 (dólares de los Estados Unidos de América diez millones) a precios del 1° de enero de 1997, del producto del Impuesto de Educación Primaria y de hasta $ 34.880.000 (pesos uruguayos treinta y cuatro millones ochocientos ochenta mil), equivalentes a US$ 4.000.000 (dólares de los Estados Unidos de América cuatro millones) a precios del 1° de enero de 1997, de los recursos asignados al Rubro 9 "Asignaciones Globales" a fin de continuar con la financiación y pago de las partidas de alimentación del personal docente y no docente del Ente, dispuestas por el Consejo Directivo Central de la Administración Nacional de Educación Pública en cumplimiento del Artículo 2° de la Ley 16.469, de 22 de marzo de 1994.
Las partidas de alimentación indicadas se ajustarán en la misma oportunidad y porcentaje que las retribuciones de los funcionarios públicos y dicho incremento será de cargo de Rentas Generales, tal como lo establece el Artículo 570 de la Ley 16.736, de 5 de enero de 1996.

Sala de Sesiones de la Cámara de Representantes, en Montevideo, a 20 de agosto de 1998. JAIME MARIO TROBO, Presidente - MARTIN GARCIA NIN, Secretario.

MINISTERIO DEL INTERIOR
 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
  MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
   MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
    MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA
     MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS
      MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA
       MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
        MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
         MINISTERIO DE GANADERIA, AGRICULTURA Y PESCA
          MINISTERIO DE TURISMO
           MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE

Montevideo, 1° de setiembre de 1998